ပန္းႏုေရာင္မ်ား၏ရာဇဝင

Zaw Zaw Htun February 20 at 10:18pm · Edited · ၁။ ပန္းႏုေရာင္မ်ား၏ရာဇဝင္

ပန္းႏုေရာင္​္ Pink ဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႕ကို ဘယ္ေလာက္ျဖားေယာင္းပါသလဲ။ တခ်ိဳ႕က ပန္းႏုေရာင္ကို ႀကိဳက္ၾကသည္။ တခ်ိဳ႕က မႀကိဳက္ၾကပါ။ ႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ၊ မႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ ကၽြန္ေတာ္တို႕ တစ္ခါတရံ ပန္းႏုေရာင္ဖက္႐ွင္ႏွင့္ လတ္ဆတ္ေသာ အရသာတခ်ိဳ႕ကို ဆာေလာင္တတ္ပါသည္။ ပန္းႏုေရာင္၏ သမိုင္းအပိုင္းအစမ်ားကို မိုးေရစက္ေတြရဲ႕ ေအာက္မွာ ဖတ္႐ႈခြင့္ကိုလည္း ရခဲ့ၾကျပန္သည္။ ပန္းႏုေရာင္ အသြင္ကြဲတစ္ကခု စစ္ပြဲတစ္ပြဲႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေၾကာင္းကို ဝီကီစြယ္စံု Wikipedia က ဆိုသည္။ ထိုပန္းႏုေရာင္ကို မာဂ်င္တာ (Magenta) လို႕ ေခၚသည္။ ကြန္ျပဴတာအေရာင္စနစ္၏ အလိုအရ ထိုအေရာင္သည္ အနီေရာင္အား ေဖ်ာ့ေသာအျပာႏွင့္ ေပါင္းစပ္ရာမွ ျဖစ္ေပၚလာသည္ဟု ဆိုသည္။ ကြန္ျပဴတာစနစ္ အေရာင္စက္ဝိုင္းတြင္ ခရမ္းေရာင္ (Violet) ႏွင့္ ႏွင္းဆီေရာင္ (Rose) ၏ၾကားတြင္ အတိအက် ေနရာယူသည္။ ထို မာဂ်င္တာသည္ အလင္းအလ်ား ၃၈၀ နာႏိုမီတာ (nm) ႐ွိ၍ ခရမ္းေရာင္၏ လႈိင္းမ်ားပမာဏႏွင့္ တူညီသည္။ မူလပန္းေရာင္တြင္ အလင္းလႈိင္းအလ်ားကို တိုင္းတာရန္ စံသတ္မွတ္ခ်က္ မ႐ွိေသာ္လည္း ပန္းႏုေရာင္၏ အသြင္ကြဲမ်ားကိုသာ အာဂ်ီဘီ (RGB) စနစ္ျဖင့္ တိုင္းတာထားၾကသည္။ ဒီလို မာဂ်င္တာပန္းေရာင္ အသြင္ကြဲကို မူလက ဖက္ခ်္႐ႈိင္း (Fuchsine) သို႕မဟုတ္ ႐ို႕စ္ဆိန္း (Roseine) ဟု ေခၚၾကသည္။ ဒါက စစ္ပြဲတစ္ပြဲ မျဖစ္ခင္အခ်ိန္အထိပါ။

Zaw Zaw Htun February 20 at 10:21pm · Edited · ၃။ (Cerise) မွာ ပန္းေရာင္အသြင္ကြဲတစ္မ်ိဳး ျဖစ္ၿပီး ထို စီ႐ုိက္စ္ အုပ္စုတြင္ စီ႐ိုက္စ္ပင့္ခ္ Cerise Pink မွ ေဟာလိဝုဒ္ပင္ခ္ Hollywood Pink အထိ ေျခာက္မ်ိဳးတိတိ ပါဝင္သည္။ ေတာ္ဝင္စက္မႈေက်ာင္း (Royal Institute of Technology) ၏ ဂုဏ္ထူးတန္းေက်ာင္းသားႀကီးမ်ားအတြက္ သတ္မွတ္ထားေသာအေရာင္မွာ ထိုပန္းႏုေရာင္အသြင္ကြဲ Cerise ျဖစ္သည္။ ေရာ့ခ္အဆိုေတာ္ ဖိုးေက်ာ္ဟာ ပန္းႏုေရာင္လက္ထပ္ပြဲအေၾကာင္းကို သီခ်င္းလုပ္ဆိုခဲ့သည္။ ကၽြန္ေတာ္ႀကိဳက္ေသာ ဆံပင္ပန္းေရာင္တိုတုိ ညွပ္ထားတဲ့ အဆိုေတာ္မေလး၏ နာမည္မွာ ပင့္ခ္(ပန္းေရာင္)ျဖစ္သည္။ ေရာ့ခ္ဂီတအဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕၏ နာမည္ဟာ “ပန္းေရာင္” ျဖစ္ေနတာ သိပ္ေတာ့ မထူးဆန္းပါ။ ေရာ့ခ္သမိုင္းထဲမွာေတာ့ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္က မင့္ခ္ဒီဗိုင္းလီး ရဲ႕ ဓာတ္ျပားနာမည္က “ပန္းႏုေရာင္သို႕အျပန္” ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ေအာ္တာေနးတစ္ ဂီတသူရဲေကာင္းအဖြဲ႕ တစ္ဖြဲ႕ျဖစ္တဲ့ ဆားေဗ့ဂါးဒန္း Savage Garden အဖြဲ႕ရဲ႕ ပထမဦးဆံုးဓာတ္ျပား “I Want You” ရဲ႕ စာသားတခ်ိဳ႕ဟာ “ပန္းႏုေရာင္ခံစားခ်က္” ျဖစ္လို႕ေနသည္။ ပန္းခ်ီဆရာႀကီး မိုးေနး၏ “ပန္းႏုေရာင္ႏွင္းမ်ား” ကို ကၽြန္ေတာ္ျမင္ေတြ႕လိုသည္။ အေနာက္တိုင္းမွာေတာ့ အႏုပညာ႐ွင္ ဒါမွမဟုတ္ တီထြင္ဖန္တီးေနတတ္သူေတြရဲ႕ စိတ္ခံစားခ်က္ကို ပန္းႏုေရာင္နဲ႕ ခိုင္းႏႈိင္းတတ္သည္။ ဒါကိုပင္ သူတို႕က ပန္းႏုေရာင္ တတိယမ်က္လံုးလို႕ ေခၚေဝၚၾကသည္။ ဂ်ပန္ေတြကေတာ့ မာဂ်င္တာအေရာင္ကို ပင့္ကူ “Pinku” လို႕ေခၚၾကပါသည္.

Zaw Zaw Htun February 20 at 10:22pm · ၄။ အဂၤလိပ္စကားမွာ မိန္းမစိတ္ဝင္ေနသူ ေဂးေတြအတြက္ ပိုက္ဆံအကုန္ခံတာကို Pink
Pound လို႕ ေခၚၿပီး အရက္အလြန္အကၽြံေသာက္တဲ့ ယစ္ထုပ္ႀကီးေတြကိုေတာ့ Pink Elephants လို႕ ေခၚသည္။ အေနာက္တိုင္း အႏုပညာအသိုင္းအဝုိင္းမွာေတာ့ ပန္းခ်ီပညာ႐ွင္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာဖြန္ဒါ (Gioia Fonda) ဟာ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ထဲမွာ တစ္ပတ္တိတိ အႏုပညာနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ ျပပြဲေလးျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အျခားပန္းခ်ီဆရာမ်ားက ထိုျပပြဲကို ပန္းေရာင္ ရက္သတၱပတ္ Pink Week လို႕ အမည္ေပးခဲ့သည္။ ပန္းႏုေရာင္ဟာ အရင္က အမ်ိဳးသားေတြအတြက္ေတာ့ မိန္းမဆန္တဲ့အေရာင္ ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ အမ်ိဳးသားဖက္႐ွင္ ဆရာႀကီး ေဂ်လူးဝစ္ရစ္ခ်ီ J.Lewis Ritchie ရဲ႕ ပန္းေရာင္ေတာ္လွန္ေရး Pink Revolution ေၾကာင့္ အခုဆိုရင္ အမ်ိဳးသားေတြအတြက္ ပြဲတက္အေရာင္ ျဖစ္ေနပါၿပီ။ လန္ဒန္မွာေတာ့ စီးပြားေရးဂ်ာနယ္နဲ႕ မဂၢဇင္းေတြရဲ႕ လိုဂိုေတြကို ၁၈၉၃ ကစၿပီး ပန္းေရာင္ေတြနဲ႕ ေဖာ္ျပခဲ့လို႕ သင္ဟာ လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာ စီးပြားေရးနဲ႕ ပတ္သက္တာေတြ သိခ်င္ရင္ ပန္းေရာင္စာအုပ္ေတြကို ဆြဲထုတ္လိုက္႐ံုပါပဲ။ အေရာင္မ်ားက်မ္းကေတာ့ ပန္းႏုေရာင္ဟာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို ကိုယ္စားျပဳသည္ဟု ဆိုျပန္သည္။ ေျမပံုေတြထဲမွာေတာ့ အဂၤလန္ႏွင့္ သူ၏မိတ္ေဆြမ်ား ဒါမွမဟုတ္ ဓနသဟာယ အဖြဲ႕ဝင္ Common Wealth of Nations မ်ား၏ နယ္နမိတ္မ်ားကို ပန္းႏုေရာင္လိုင္းမ်ားနဲ႕ ေဖာ္ျပခဲ့တယ္။ စပိန္စာေပေလာကမွာေတာ့ အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ ထုတ္တဲ့ စိတ္ကူးယဥ္စာအုပ္မ်ိဳးကို “ပန္းႏုေရာင္ဝတၳဳ” လို႕ ေခၚျပန္သည္။ ေရာ့ခ္ဆရာႀကီး အယ္႐ိုးစမစ္ရဲ႕ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္နာမည္က ပန္းေရာင္ Pink ျဖစ္ၿပီး၊ ေပၚတူဂီႏိုင္ငံမွာေတာ့ ဆို႐ွယ္လစ္ပါတီရဲ႕ အေရာင္ဟာ ပန္းႏုေရာင္ျဖစ္သည္။

စုန္​း****

Zaw Zaw Htun
February 19 at 12:07pm · Edited ·
၅။
နတ္သမီးပံုျပင္ေတြထဲက အသံုးမက်တဲ့ စုန္းမေတြအတြက္၊ ေလယူရာယိမ္းႏြဲ႕တတ္တဲ့ ပင္ဝါး႐ံုလို ခပ္ေပ်ာ့ေပ်ာ့လူေတြအတြက္၊ ကဗ်ာမဖတ္ဖူးတဲ့ ဘူဇြာေတြအတြက္၊ အမုန္းနဲ႕လုပ္ထားတဲ့ ေန႕ေတြအတြက္၊ ငါ့ကိုေမ့ထားတတ္တဲ့ခ်စ္သူအတြက္ . . . ႏွင္းဆီေတြ မပြင့္ပါနဲ႕။ “ညေနေတြရဲ႕ အစျပဳခ်ိန္တိုင္း ေနဝင္ခ်ိန္ေတြ ႐ွိတတ္သလိုမ်ိဳး၊ ေကာင္းဘိြဳင္ေတြက သူတို႕ရဲ႕ ေဆြးေျမ႕မႈကို သီခ်င္းလုပ္ဆိုၾကသလိုမ်ိဳး ႏွင္းဆီေတြမွာလည္း ပံုျပင္ေတြကိုယ္စီ ႐ွိၾကရဲ႕” ဆိုတဲ့ ေရာ့ခ္ဂီတဝိုင္း Poison အဖြဲ႕ရဲ႕ သီခ်င္းစာသားကို မွတ္မိေသးလား...ေဟ့လူ။
ငါဟာ မနက္မိုးလင္းတိုင္း ႏွင္းဆီရနံ႕ကို ဆာေလာင္တတ္တယ္။ ခ်စ္ျခင္းကို ကိုယ္စားျပဳပါေသာ အနီေရာင္ႏွင္းဆီ၊ သိမ္ေမြ႕ျခင္းကို ကိုယ္စားျပဳပါေသာ ပန္းႏုေရာင္ႏွင္းဆီ၊ စာနာမႈကို ကိုယ္စားျပဳပါေသာ ပန္းရင့္ေရာင္ႏွင္းဆီ၊ ရင္းႏွီးမႈကို ကိုယ္စားျပဳပါေသာ အဝါေရာင္ႏွင္းဆီ၊ လွပခ်ီးမြမ္းမႈကို ကိုယ္စားျပဳပါေသာ ခရမ္းေရာင္ႏွင္းဆီ၊ တည္ၿငိမ္မႈကို ကိုယ္စားျပဳပါေသာ အစိမ္းေရာင္ႏွင္းဆီ၊ သန္႕စင္ျမင့္ျမတ္မႈကို ကိုယ္စားျပဳပါေသာ အျဖဴေရာင္ႏွင္းဆီ. . . သင္တို႕၏ ဘာသာစကားကို ကၽြႏ္ုပ္၏ ဖြက္ထားေသာ နား႐ြက္တစ္စံုျဖင့္ နားဆင္ခြင့္ျပဳပါ။ ဝမ္းနည္းမႈနဲ႕ ေသဆံုးမႈကို ကိုယ္စားျပဳေသာ ႏွင္းဆီနက္မ်ားအား နတ္ဆိုးမ်ားအတြက္ ကၽြႏ္ုပ္ဧည့္ခံ ပါရေစ။ “သူ႕အမည္က ႏွင္းဆီမဟုတ္လည္း ခ်ိဳျမတဲ့ရနံ႕ကို ေပးေနဦးမယ္” ဆိုတဲ့ ႐ုိမီယိုနဲ႕ဂ်ဴးလီးယက္ ထဲက ႐ွိတ္စပီးယားရဲ႕ စာသားအတိုင္းေပါ့။ ႏွင္းဆီရဲ႕ ရာဇဝင္မွာ မုသာဝါဒဆိုတာ မ႐ွိခဲ့ဘူး မဟုတ္လား။ ဝီလ်ံဘလိတ္ကေတာ့ သူ႕ရဲ႕ “ဖ်ားတဲ့ႏွင္းဆီ” ဆိုတဲ့ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္နဲ႕ “အို…ႏွင္းဆီ . . . သင္ဖ်ားနာေနပါသလား” လို႕ သတင္းေမးဖူးပါရဲ႕။

Zaw Zaw Htun
February 19 at 12:11pm · Edited ·
ရ။
ႏွင္းဆီဟာ ခ်စ္ျခင္း အဓိပၸါယ္ကို ေပးတဲ့အတြက္ သူမထိေတြ႕သြားေသာ ငါ့ရဲ႕ႏွင္းဆီမ်ားက အဆိပ္သက့္ညွိဳးႏြမ္းသြားခဲ့တယ္။ အခုထိပါပဲ။ နတ္ဝင္သည္တစ္ဦးရဲ႕ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းေျခသံေတြနဲ႕ ငါ့ဆီက ထြက္သြားတဲ့ ခ်စ္သူအတြက္ မဖြင့္ျဖစ္ေသးတဲ့ ႏွင္းဆီေတြ ငါ့မွာ႐ွိတယ္။ မင္းသိသင့္တယ္ေလ။ “ငါတို႕ရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္ဟာ ေပါင္မုန္႕ကို အလို႐ွိသလိုမ်ိဳး ႏွလံုးသားက ႏွင္းဆီပြင့္ေတြကို အလို႐ွိတယ္” ဆိုတဲ့ ကဗ်ာဆရာမ ဂါးထ႐ုစတိုင္း (Gartrude Stein) ရဲ႕ စကားကိုေပါ့။

“ႏွင္းဆီပြင့္ ေသဆံုးတဲ့အခါ၊ ႏွင္းဆီ႐ြက္မ်ားဟာ
ခ်စ္သူစက္ရာအျဖစ္ စုပံုေပးၾကတယ္”
႐ွယ္လီ(သို႕)

ငါဟာ ႏွင္းဆီနဲ႕လုပ္တဲ့ကုန္းေျမတစ္ခု လက္ေဆာင္ေပးခ်င္ပါတယ္ ။ အဲဒီတုန္းက ေျမေပၚမွာ စာလံုးတစ္လံုးပဲ ႐ွိခြင့္ရမယ္ဆိုရင္ “ခ်စ္ျခင္း” ဆိုတဲ့ စာလံုးကလြဲၿပီး အျခားအရာကို ငါ ခြင့္မျပဳႏိုင္ပါဘူး။ ဒီလိုနဲ႕ ေန႕စဥ္ငါဟာ ႏွင္းဆီေတြပို႕ဖို႕ ႀကိဳးစားခဲ့၊ ေရမွန္မွန္ေသာက္ခဲ့၊ မေျပာရဲတဲ့စကားေတြကို သစ္ေခါင္းေပါက္ထဲ ေခါင္းသြင္းၿပီး ေအာ္ဟစ္ခဲ့၊ ဆႏၵရယ္၊ အာသီသရယ္ ေရာေထြးေနတဲ့ သံသရာပိုက္ကြန္ထဲက ႐ုန္းထြက္ဖုိ႕ မႀကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ စေနၿဂိဳလ္မင္းဆီ အနီေရာင္ႏွင္းဆီ ဆယ္ပြင့္ကပ္လွဴခဲ့တယ္။

တကယ္လို႕မ်ား ႏွင္းဆီမိုးမ်ား ႐ြာမယ္ဆိုရင္ျဖင့္ ငါ့ရဲ႕ခ်စ္ျခင္းေတြကို ဂါထာတစ္ပုဒ္လို ႐ြတ္ဖတ္ၿပီး မိုးေခၚခြင့္ ရခ်င္ပါရဲ႕။

ေဇာ္ေဇာ္ထြန္း
(၂၀၀၈)