"ဗန္ဒါရြက္ေပၚမွ မိုးေရစက္မ်ား"
သခၤါရကို သ႐ုပ္ျပဖို႔
ေကာင္းကင္ဘံုက ခုန္ခ်လာသလား
ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ၊ ေအးျမျခင္း
စစ္ပြဲေတြဟာ အခုထိ အိုမင္းမသြားၾက။
မိဘမဲ့ ကေလးတစ္ေယာက္လို
တိုက္ပြဲၾကား စြန္႔စားေနရတဲ့ ဒုကၡသည္လို
ေႂကြျခင္းဟာ သိပ္လြယ္ေနတယ္။
ေသျခင္းဟာ သိပ္လြယ္ေနတယ္။
ျဖစ္တည္မႈတစ္ခုအေပၚမွာ
ေလွ်ာ္ပစ္လို႔ မရတဲ့ ပ်က္စီးျခင္းတစ္ခု
႐ုပ္,နာမ္ ေ၀ါဟာရေတြထက္
အာလံုးနားလည္လြယ္မဲ့ မ်က္ျမင္သေကၤတ
ဘ၀ဟာ ဘာလဲ...
ငါ့ကို လွမ္းေမးလိုက္သလား
ဘ၀ဟာ ဒါပဲ...
ငါ့ကို လွမ္းေျပာလိုက္သလား
ေနျခင္း တန္ဖိုး
ေသျခင္း တန္ဖိုး
ငါ့စိတ္ထဲ အျမစ္စြဲေနတဲ့ ေရာဂါပိုးက
ေဆးမတိုးေတာ့တာ ခက္တယ္။
အေမ့အိမ္ျပန္ေရာက္ဖို႔
ေျမျပင္ဆီ ေခါင္းတိုးေဖာက္ခြဲ
အဲဒီလို ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ လက္ရဲဖို႔ လိုသလား
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ အမွန္တရားနဲ႔ စိတ္ခံစားခ်က္
ေဖာက္ကနဲ ေပါက္ကြဲၿပီး
ေကာင္းကင္ဘံု ပ်ံတက္သြားတဲ့ မင္းကိုယ္ေငြ႔ကို
ငါ မေတြ႔လိုက္ဘူး မိုးစက္...။ ။
ေႏြလူသစ္
Sunday, June 28, 2015
"ဗန္ဒါရြက္ေပၚမွ မိုးေရစက္မ်ား"
Thursday, June 18, 2015
"ေ႐ွးေဟာင္းက်မ္းစာ"
"ေ႐ွးေဟာင္းက်မ္းစာ"
လူသံုးနည္းတယ္
နားလည္ရခက္တယ္
ဘယ္လိုလဲ...
အသံထြက္ၿပီး မင္း ဖတ္လိုက္သလား။
စြမ္းအားတမ်ိဳးမ်ိဳးကို ရဖို႔
နတ္ေဒ၀တာ တစ္ပါးပါးကို ျမင္ဖို႔
ႀကိဳတင္စိတ္ကူးယဥ္ထားလား။
ရတနာသိုက္တခုခု
ေ႐ွးေဟာင္းၿမိဳ႕ေတာ္တခုခု
လ်ိဳ႕၀ွက္ခံတပ္တခုခု
မွန္းထားသမွ်
ဘာတခုမွ မင္းမေတြ႔ရတဲ့အခါ
သူလိုကိုယ္လို အေရျပားမွာ
သူလိုကိုယ္လို ဒဏ္ရာကို
သူလိုကိုယ္လို အကၡရာမွာ
သူလိုကိုယ္လို အႏုပညာကို
ဖ်ပ္ကနဲ မင္းျမင္လိုက္ရတဲ့အခါ
သက္ျပင္းကို ခပ္မွ်င္းမွ်င္း ခ်
ဘယ္လိုလဲ....
ေနာင္တရသြားလား။
ပင္လယ္လို ေနဖို႔
ေကာင္ကင္ေယာင္ ေဆာင္ဖို႔
အခ်စ္အေၾကာင္း မကြၽမ္းက်င္သူ
အေပၚယံယဥ္ေက်းမႈနဲ႔
လူမႈဆက္ဆံေရးကို ေဆးမကုတတ္သူ
ကြန္ဆာေဗးတစ္
ဘယ္လိုလဲ...
ဒီက်မ္းစာကို
မင္း စုတ္ပစ္လိုက္မွာလား။ ။
ေႏြလူသစ္
1. 6. 2015
Monday, June 15, 2015
"မွန္ကြဲစမ်ား"
"မွန္ကြဲစမ်ား"
နံရံေပၚက အျပံဳးထဲ
ခ်ိန္ကိုက္ဗံုးတစ္လံုး ထပ္ထည့္ၾကည့္တယ္
ဗီဇစိတ္က ဘန္ပိုင္ယာတစ္ေကာင္လို
အေမွာင္ကို ႀကိဳက္သြားၿပီလား...။
ဒီေန႔သြားရမဲ့ ႀကိဳး၀ိုင္းထဲ
ငါအလဲထိုးရမယ့္ ငါ့ရန္သူဟာ
ငါ့သူငယ္ခ်င္း အရင္းေခါက္ေခါက္
လူတစ္ေယာက္ဟာ
လမ္းႏွစ္ခုေလွ်ာက္မရတာ ခက္တယ္။
ငါ့အေရျပားေပၚက တတ္တူးလို
ငါ့စိတ္ထဲ စိမ့္၀င္ေနတဲ့ ငါ့နာက်င္မႈ
ဘယ္သူ ဂ႐ုတစိုက္ ဖတ္ၾကည့္ဖူးလဲ...။
အက်ႌကို ခြၽတ္တယ္
လက္အိတ္ကို စြပ္တယ္
ငါ့ေျခလွမ္းေတြဟာ ၾကည့္မွန္ဆီ တေရြ႔ေရြ႔
ၾကည့္မွန္ထဲမွာ
နာက်င္/နာက်ည္းေနတဲ့ သား႐ိုင္းတစ္ေကာင္
ငါ့ဗီဇစိတ္ကို ထိုးထိုးေဟာင္ေနတယ္။
ငါ ျပံဳးၾကည့္တယ္
ငါ့အျပံဳးက အျပံဳးနဲ႔တူမလာဘူး
ငါ ဟက္ကနဲ တစ္ခ်က္ရယ္ၿပီး
ၾကည့္မွန္ကို လက္သီးနဲ႔ ထိုးခြဲလိုက္တယ္
ငါ့ဗီဇစိတ္ဟာ အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာ...
ဒီေန႔သြားရမဲ့ ႀကိဳး၀ိုင္းထဲ
ငါ အလဲထိုးရမယ့္ ငါ့ရန္သူဟာ
ငါ့ရန္သူ အရင္းေခါက္ေခါက္
လူတစ္ေယာက္ဟာ
လမ္းတစ္ခုပဲ ေလွ်ာက္ ရ တယ္။ ။
ေႏြလူသစ္
14. 6. 2015
ေႏြလူသစ္ (ကဗ်ာတိုမ်ား)
"ကဗ်ာဆရာ"
သာမန္ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ပါ
ျမစ္ကို လက္ညိဳးထိုးျပီး
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ျပန္မွ်ားခဲ့တာ
ရာသီတာ လြန္သြားတယ္
သစ္သီးက တစ္လံုးမွ မေၾကြဘူး။ ။
"ပန္းခ်ီဆရာရဲ႕ အတၳဳပၸတၱိ"
မီးသင့္ဒဏ္ရာကို ေဆးပါးပါးသုတ္ျပီး
ကင္းဗတ္စနဲ႔ အုပ္ထားခဲ့တယ္
တစ္ဘဝစာ ေလာင္ကြ်မ္းျခင္းဟာ
ရိုးေျမက်. . . ။ ။
"လူငယ္"
ယံုၾကည္သေလာက္ ေလွ်ာက္ခဲ့တဲ့လမ္းပဲ
ေတာက္ပသေလာက္
ဒဏ္ရာေတြ ရုန္းၾကြလည္း
ညကို ေတးမဆိုဘဲ သိပ္မယ္။ ။
"ကံမေကာင္းတဲ့ေကာင္"
ဘာေတြကိုေပးျပီး
ျပန္ေရြးရမယ့္ အခ်စ္လဲ. . .
ငါ့လက္ဖဝါးေပၚ
သေဘၤာေတြ ခဏခဏ ေမွာက္ေနရဲ႕။ ။
ေႏြလူသစ္
Sunday, June 14, 2015
ေဆာင္းမွာပြင့္တဲ့အေရာင္ (သို႕မဟုတ္) Violet
Zaw Zaw Htun
February 18 at 10:06pm ·
၁။
ေဆာင္းမွာပြင့္တဲ့အေရာင္ (သို႕မဟုတ္) Violet
ငါတို႕ ခရီးထြက္ဖို႕ လိုၿပီကြယ့္။ ခရမ္းေရာင္ဆန္တဲ့ ဂ်ပန္ဖေယာင္းပန္းမ်ား ပြင့္တတ္တဲ့ ေတာင္ကုန္းကေလးေတြ ဆီ ျဖစ္ျဖစ္၊ ဗြိဳင္အိုလက္ပန္းေတြ ပြင့္တတ္တဲ့ လြင္ျပင္ေတြဆီပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ေနာက္ေတာ့ ခပ္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ ခရမ္းေရာင္ လာဗန္ဒါပန္းမ်ား ႐ွိတတ္တဲ့ ေဆာင္းရာသီဆီကိုျဖစ္ျဖစ္၊ ငါတို႕ ခရီးထြက္ၾကမယ္ေလ။ ဟိုအေဝးက ခရမ္းေရာင္ လြင္ျပင္အဆံုးဆီကိုေပါ့။ “လာဗန္ဒါ” ဆိုတာ ပန္းတစ္မ်ိဳးပါ။ ခရမ္းေဖ်ာ့ေရာင္႐ွိတဲ့ ပန္းေပါ့။ “လာဗန္ဒါ” ဆိုတာ အေရာင္ တစ္မ်ိဳးပါ။ ခရမ္းေဖ်ာ့ေရာင္ ႐ွိတဲ့ အေရာင္ေပါ့။ ဒီ လာဗန္ဒါပန္းကို အစြဲျပဳၿပီး ေခၚတဲ့အေရာင္ကို ခရမ္းျပာေရာင္ (Lavender) လို႕ သူတို႕ေခၚတယ္။ စထရားတပ္(စ္) (Stratus) လို႕ ေခၚတဲ့ တိမ္လႊာေတြဟာ ခရမ္းေရာင္ကို ေပးစြမ္းတယ္။ ဒီအေရာင္ကို ဖိလစ္ပိုင္လူမ်ိဳးေတြက သူတို႕ရဲ႕ဘာသာစကားနဲ႕ ယူဘီ (Ube) လို႕ ေခၚျပန္တယ္။ ကန္စြန္းဥေတြရဲ႕ အေရာင္တဲ့။ စိတ္ပညာ႐ွင္ေတြကေတာ့ လာဗန္ဒါခရမ္းေရာင္ဟာ အႏုပညာဖန္တီးတတ္တဲ့ စိတ္နဲ႕ ဆက္သြယ္ေနတယ္လို႕ ဆိုတယ္။ အေရာင္မ်ားက်မ္းကေတာ့ ကဗ်ာဆရာေတြဟာ ခရမ္းေရာင္ကို ႀကိဳက္ၾကတယ္လို႕ ဆိုတယ္
၂။
ခရမ္းျပာဟာ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္လား။ ငါတို႕ရဲ႕ ခရမ္းျပာေရာင္ေတာင္ပံေတြ ျဖန္႕လိုက္စမ္းပါ။ ၿပီးေတာ့ ကမ္းပါးစြန္းေတြေပၚဆီ ေ႐ြ႕လ်ားတတ္တဲ့ ဝန္႐ိုးစြန္းေတြအထိ သြားရေအာင္။ အဲဒီမွာ က်မ္းစာေတြမ႐ွိဘူး။ အဲဒီမွာ က်ိန္စာေတြလည္း မ႐ွိဘူး။ ခရမ္းျပာကို ဗဟိုျပဳထားတဲ့ သက္တံေတြ ႐ွိတတ္တယ္။ ဗီဆူးဗီးယပ္(စ္) (Vesuvius) မီးေတာင္ဟာ အီတလီႏိုင္ငံ၊ စစ္စလီကၽြန္းနားက ပြန္ေပ (Pompeii) ၿမိဳ႕ႀကီးကို ေအဒီ ၇၉ မွာ ခရမ္းျပာေရာင္ ျပာမႈန္႕ေတြနဲ႕ တစ္ၿမိဳ႕လံုး ဖံုးအုပ္ပစ္ခဲ့တယ္ေလ။ အဲဒီတုန္းက ခရမ္းျပာေရာင္ေအာက္ ဝပ္ဆင္းခဲ့ဖူးတဲ့ ၿမိဳ႕ႀကီးတစ္ၿမိဳ႕ အေၾကာင္းကို ေနပယ္(လ္)(စ္)ျပတိုက္ (The Museum at Naples) မွာ ေတြ႕ႏိုင္ေသးတယ္။ သူတို႕ရဲ႕ ဝိညာဥ္ေတြ ခရမ္းျပာထဲ ပိတ္မိေနတာ ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ေထာင္နီးၿပီေပါ့။ လာဗန္ဒါခရမ္းျပာ (Lavender Blue) ဟာ အဂၤလိပ္ေက်းလက္ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပါ။ လာဗန္ဒါပန္းပြင့္ေလးေတြ အေၾကာင္းကို မာရီလီယန္ (Marillion)ဟာ သူ႕ရဲ႕ Misplaced Childhood အယ္(လ္)ဘမ္ထဲမွာ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္အျဖစ္ ေရးစပ္ခဲ့ေသးတယ္။
ခရမ္းျပာအတြက္သီခ်င္းေတြ ငါတို႕ဆီမွာ ႐ွိေသးလား။ အေဆာင္ေ႐ွ႕က ပလက္ေဖာင္းေတြေပၚမွာ၊ အုတ္ခံုေတြေပၚမွာ၊ မိုးအလင္းထိ ထိုင္ႏိုင္တဲ့ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ေတြထဲမွာ၊ ႏွင္းေတြ စိုစြတ္ေနတဲ့ ျမက္ခင္းေတြေပၚမွာ ငါတို႕ “ေဝးခဲ့ၿပီ ပန္းခရမ္းျပာေရ…” လို႕ ေဘာ္ဒါေတြနဲ႕ ခပ္တိုးတိုး ညည္းခဲ့ဖူးတယ္။ အဲဒီရက္ေတြဟာ ငါတို႕ဆီကေန တိတ္တဆိတ္ထြက္သြားတဲ့ ခရမ္းျပာေန႕ရက္ေတြလည္း ဟုတ္ရဲ႕။
၃။
အေနာက္တိုင္း ပညာ႐ွင္ေတြက ခရမ္းျပာကို ႀကိဳက္တဲ့သူဟာ စိတ္ကူးေကာင္းသူ ျဖစ္ရမယ္လို႕ ဆိုတယ္။ ကေလးပံုျပင္ေတြ ေရးတဲ့သူေတြဟာ ခရမ္းျပာကို ခ်စ္တတ္သူေတြလို႕ စြပ္စြဲျပန္တယ္။ ခရမ္းျပာဟာ စာအုပ္တစ္အုပ္ ျဖစ္ခဲ့ရင္ ဒီကမၻာမွာ ဖတ္ဖို႕အလြယ္ဆံုးပဲ။ စၾကဝဠာနဲ႕ ၾကယ္တံခြန္မ်ားရဲ႕အ႐ွင္ သူေတာ္စင္ စိန္႕ဂ်ာမိန္းကို ကိုယ္စားျပဳတဲ့ အေရာင္ဟာ ခရမ္းျပာေရာင္ ျဖစ္တယ္။ သူနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ အခမ္းအနားေတြမွာ လူေတြဟာ ခရမ္းျပာေရာင္ကို ဝတ္ဆင္ၾကတယ္။ သူေတာ္စင္တစ္ပါးကို ကိုယ္စားျပဳခြင့္ရတဲ့ ခရမ္းျပာ . . . သင့္ကို ဝတ္ဆင္ဖို႕ ကၽြႏ္ုပ္ ေ႐ွ႕ကို ထြက္လာခဲ့ၿပီ။ လာဗန္ဒါခရမ္းျပာနဲ႕ အဝါေရာင္ဟာ ခရစ္ယာန္ဘာသာရဲ႕ အထြတ္အျမတ္ပြဲေတာ္ အီစတာ (Holy day of Easter) ကို ကိုယ္စားျပဳတယ္လို႕ ဆိုတယ္။ သူတို႕ေပးတဲ့ ဆင္ေျခကေတာ့ အီစတာပြဲေတာ္ဟာ ဥေရာပမွာ လာဗင္ဒါပန္းမ်ားပြင့္တဲ့ ေဆာင္းဦးမွာ က်င္းပတဲ့အတြက္ သူတို႕ဟာ အဲဒီအေရာင္ကို ဝတ္ဆင္ၾကတယ္လို႕ ဆိုတယ္။ လာဗန္ဒါ ခရမ္းျပာဟာ မထင္မွတ္ဘဲ ေဆာင္းဦးကို ကိုယ္စားျပဳခြင့္ ရခဲ့တယ္။ ဖန္ဆင္း႐ွင္ဟာ ခရမ္းျပာပန္းေတြပြင့္ဖို႕ လူေတြဆီကို ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း ေဆာင္းဦးကို လက္ေဆာင္အျဖစ္ ေပးသနားတယ္။
ကေလးေတြ သိပ္ႀကိဳက္တဲ့ ပိုကီမြန္ဂိမ္း (Poke’mon Game) ထဲမွာပါတဲ့ ၿမိဳ႕ကို ပ႐ိုဂရမ္ေရးဆြဲခဲ့သူက လာဗန္ဒါၿမိဳ႕ (Lavender Town) လို႕ ေခၚခဲ့တယ္။ ေဂ်ေက႐ိုးလင္း (J.K. Rowling) ကေရာ ဘာထူးေသးလဲ။ သူမရဲ႕ ဟယ္ရီေပၚတာ ဇတ္လမ္းတြဲထဲက တစ္ေယာက္ကို လာဗန္ဒါဘေရာင္း (Lavender Brown) လို႕ နာမည္ေပးခဲ့တာပါပဲ ။
Zaw Zaw Htun
February 18 at 10:09pm ·
၄။
အေရာင္ပညာ႐ွင္ အမန္ဒါစမစ္ ဆိုတဲ့ အဘြားႀကီးကေတာ့ ခရမ္းျပာေရာင္ဟာ အခ်စ္စိတ္၊ မူးယစ္ေဆးဝါးနဲ႕ ေရာ့ခ္အင္႐ိုးဂီတကို ကိုယ္စားျပဳပါတယ္ဆိုၿပီး အတိအလင္း ေၾကညာခဲ့တယ္။ ခ်စ္ေသာ ခရမ္းျပာ. . . သင္ျဖစ္ခ်င္တာ ျဖစ္ခြင့္႐ွိတယ္။ ငါ့ရဲ႕ အသက္႐ွဴခြင့္နဲ႕ အရာအားလံုးကို ယူသြားခြင့္႐ွိေသးသည္။ ခ်စ္ျခင္းကိုေတာ့ ငါ့အတြက္ ခ်န္ထားပါ။ အဲဒါကို ငါ့ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးညစာ ျဖစ္ခြင့္ေပးပါ။ ရစ္ခ်က္ဂဲလ္မင္း (Richard Gilman) ရဲ႕ “The Strange like of an Epithet” စာအုပ္အဖံုးက လာဗန္ဒါခရမ္းပန္းေတြပံုေၾကာင့္နာမည္ႀကီးခဲ့တယ္။ ခရမ္းျပာဟာ ခရမ္းေရာင္ (Violet) ရဲ႕ အသြင္ကြဲတစ္ခုျဖစ္လို႕ တခ်ိဳ႕ေသာ အခ်က္ေတြမွာ ဗြိဳင္အိုလက္နဲ႕ ဆင္တူတာ သိပ္ေတာ့ မထူးဆန္းဘူးေလ။ ဗြိဳင္အိုလက္ပန္းေတြေၾကာင့္ ငါတို႕ဟာ ခရမ္းေရာင္ကို ဗြိဳင္အိုလက္လို႕ ေခၚခြင့္ရခဲ့တယ္မဟုတ္လား။ ကဲ . . . ဗြိဳင္အိုလက္ပန္းေတြဆီ ခရီးဆက္ၾကစို႕။ မွတ္တမ္းေတြအရေတာ့ ၁၉၅၀ မွာ ကေလးေတြ ပံုဆြဲဖို႕ခရမ္းေရာင္ခဲတံေတြ အေျမာက္အမ်ား ထုတ္လုပ္ခဲ့တယ္။
တ႐ုတ္ေ႐ွးေဟာင္းပန္းခ်ီသေဘာအရ ခရမ္းေရာင္ကို အာကာသရဲ႕ လိုက္ဖက္အေရာင္လို႕ ေခၚျပန္တယ္။ သူတို႕က အနီေရာင္ (ယန္) နဲ႕ အျပာေရာင္ (ယင္) ေပါင္းစပ္တဲ့အတြက္ ခရမ္းေရာင္ကို သေဘာက်ၾကတယ္။ လူေတြက ဘလက္(ခ္)ဘယ္ရီ (Black Berry) လို႕ ေခၚတဲ့ ဘယ္ရီသီးေတြရဲ႕ အေရာင္ဟာ အနက္ေရာင္မဟုတ္ဘဲ ခရမ္းေရာင္ျဖစ္တယ္လို႕ ဥေရာပပန္းခ်ီပညာ႐ွင္ေတြက သေဘာတူေပးခဲ့ေပမယ့္ လူေတြဟာ ခုထိ ဘလက္(ခ္)ဘယ္ရီလို႕ ေခၚေနတုန္းပဲ။ အဂၤလိပ္ေတြဟာ ေခ်ာ့ကလက္ေတြကို ခရမ္းေရာင္စကၠဴနဲ႕ ထုပ္ပိုးတဲ့ အေလ့အထ ႐ွိတယ္။ သူတို႕ကကေတာ့ ခရမ္းေရာင္ဟာ စည္းစိမ္ကို ကိုယ္စားျပဳလို႕ ေခ်ာ့ကလက္မွာ ထုပ္ပိုးပါတယ္လို႕ အေၾကာင္းျပ႐ွာတယ္။ ေခတ္သစ္ဒႆနေဗဒ (New Age Philosophy) ရဲ႕ အလိုအရ ခရမ္းေရာင္ဟာ ခုနစ္ခုေျမာက္ ခ်က္ကရာ (The Seventh Chakra) လို႕ ေျပာျပန္တယ္။ အတည္ျပဳဖို႕ ေစာေသးတဲ့ အဆိုတစ္ခုကေတာ့ ဖန္တီးမႈထက္သန္တဲ့ လူတစ္ဦးရဲ႕ ပံုရိပ္ေတြမွာ ပထမဆံုး ခရမ္းေရာင္ေတြ ျဖာထြက္ေနေလ့႐ွိတယ္လို႕ ဆိုျပန္တယ္.
Zaw Zaw Htun
February 18 at 10:12pm ·
၅။
သူတို႕ေျပာတဲ့ လူအမ်ိဳးအစားေတြထဲမွာ ပေလြပညာ႐ွင္ေတြ၊ ကြမ္တမ္႐ူပေဗဒပညာ႐ွင္ေတြ၊ ပါေဖာမင့္ပန္းခ်ီသ႐ုပ္ျပသူေတြ၊ ဓါတ္ပံုဆရာေတြ ပါတယ္။ ခရမ္းေရာင္ဟာ ျမင္ျခင္းရဲ႕ ဟိုဘက္ခန္းမွာ ႐ွိတယ္။ ခ်စ္ျခင္းကို စိတ္ကုန္ေနသူေတြကို ခရမ္းေရာင္အခန္းထဲမွာ ထားသင့္တယ္လို႕ စိတ္ပညာ႐ွင္ေတြက ဆိုတယ္။
ငါ ခရမ္းေရာင္ကို ဆာေလာင္တယ္။ မီးခြက္ေစာင့္ဘီလူးျဖစ္ေစ၊ ပုလင္းခြံထဲက နတ္သမီးျဖစ္ေစ ငါ့ကိုေပးပါ။ ဒီအေရာင္ကို ဘယ္သူဖန္ဆင္းခဲ့သလဲ။ ေရာမေတြက ခရမ္းေရာင္ကို အလင္းနတ္မင္းႀကီးရဲ႕ေျမးေတာ္ အိုင္းရစ္ နတ္သမီးက ဖန္ဆင္းခဲ့တယ္လို႕ ဆိုတယ္။ ေလာကႀကီး ေအးခ်မ္းဖို႕ အေရာင္တစ္မ်ိဳး အလို႐ွိေနတဲ့ နတ္တို႕ရဲ႕အ႐ွင္ “ဇု” နတ္မင္းႀကီးကို “အိုင္းရစ္” နတ္သမီးဟာ ခရမ္းျပာေရာင္ကို ဆက္သခဲ့တယ္လို႕ ဆိုတယ္။ ေနာက္ေတာ့ သက္တံေတြကို အပိုင္စား ရခဲ့ျပန္တယ္။ ခရမ္းေရာင္ဟာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ျခင္းလား။
“ေမတၱာစိတ္သည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ျခင္းႏွင့္ ကင္းေစေလာ့ (ေရာမၾသဝါဒ - ၉:၁၂)” ကို ငါ ႐ြတ္ဆိုတယ္။
ဗိြဳင္အိုလက္ပန္းေတြ သူမရဲ႕ အိပ္ရာထက္မွာ ပြင့္ကုန္ၿပီေလ။ နယူတန္က ပန္းသီးေၾကြလို႕ သီအိုရီရတယ္။ ဒါဝင္က ျမင္းလွည္းစီးလို႕ ဆင့္ကဲေျပာင္းလဲပံုကို ရတယ္။ ဇာလတ္က လမ္းကူးမိလို႕ အက္တမ္ဗံုးကို ရတယ္။ အာခီမီးဒိက ေရခ်ိဳးရင္း ေ႐ႊႊခိုးျခင္းနိယာမကို ရတယ္။ ျပင္သစ္ႀကီး ေဒါက္တာ ရန္းနီး (Rene Laennec)က ကေလးေတြ ကစားတာကိုေတြ႕လို႕ နားၾကပ္ (Stethoscope) ကို ရခဲ့တယ္။ အိုင္းရစ္နတ္သမီးဟာ ခရမ္းေရာင္ကို ဘယ္က ရသလဲ။
* * * * * * *
ငါတို႕ ခရီးထြက္ဖို႕ အဆင္သင့္ ျဖစ္ၿပီလား။ လာဗန္ဒါ ခရမ္းျပာေတြဆီ၊ ဗိြဳင္အိုလက္ပန္းေတြဆီ၊ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာဆီ၊ သက္တံေတြဆီ. . . ။ သင္ အဆင္သင့္ျဖစ္လွ်င္ ကၽြႏ္ုပ္ဆီ လာခဲ့ပါ။ ေနာက္ . . . ခရမ္းေရာင္ ဝတ္႐ံုကို တစ္ပါတည္း ယူလာခဲ့ပါ။
ေဇာ္ေဇာ္ထြန္း
(ပန္းအလကၤာမဂၢဇင္း၊ ဇန္နဝါရီ၊ ၂၀၀၈)
ပန္းႏုေရာင္မ်ား၏ရာဇဝင
Zaw Zaw Htun February 20 at 10:18pm · Edited · ၁။ ပန္းႏုေရာင္မ်ား၏ရာဇဝင္
ပန္းႏုေရာင္္ Pink ဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႕ကို ဘယ္ေလာက္ျဖားေယာင္းပါသလဲ။ တခ်ိဳ႕က ပန္းႏုေရာင္ကို ႀကိဳက္ၾကသည္။ တခ်ိဳ႕က မႀကိဳက္ၾကပါ။ ႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ၊ မႀကိဳက္သည္ျဖစ္ေစ ကၽြန္ေတာ္တို႕ တစ္ခါတရံ ပန္းႏုေရာင္ဖက္႐ွင္ႏွင့္ လတ္ဆတ္ေသာ အရသာတခ်ိဳ႕ကို ဆာေလာင္တတ္ပါသည္။ ပန္းႏုေရာင္၏ သမိုင္းအပိုင္းအစမ်ားကို မိုးေရစက္ေတြရဲ႕ ေအာက္မွာ ဖတ္႐ႈခြင့္ကိုလည္း ရခဲ့ၾကျပန္သည္။ ပန္းႏုေရာင္ အသြင္ကြဲတစ္ကခု စစ္ပြဲတစ္ပြဲႏွင့္ ဆက္စပ္ေနေၾကာင္းကို ဝီကီစြယ္စံု Wikipedia က ဆိုသည္။ ထိုပန္းႏုေရာင္ကို မာဂ်င္တာ (Magenta) လို႕ ေခၚသည္။ ကြန္ျပဴတာအေရာင္စနစ္၏ အလိုအရ ထိုအေရာင္သည္ အနီေရာင္အား ေဖ်ာ့ေသာအျပာႏွင့္ ေပါင္းစပ္ရာမွ ျဖစ္ေပၚလာသည္ဟု ဆိုသည္။ ကြန္ျပဴတာစနစ္ အေရာင္စက္ဝိုင္းတြင္ ခရမ္းေရာင္ (Violet) ႏွင့္ ႏွင္းဆီေရာင္ (Rose) ၏ၾကားတြင္ အတိအက် ေနရာယူသည္။ ထို မာဂ်င္တာသည္ အလင္းအလ်ား ၃၈၀ နာႏိုမီတာ (nm) ႐ွိ၍ ခရမ္းေရာင္၏ လႈိင္းမ်ားပမာဏႏွင့္ တူညီသည္။ မူလပန္းေရာင္တြင္ အလင္းလႈိင္းအလ်ားကို တိုင္းတာရန္ စံသတ္မွတ္ခ်က္ မ႐ွိေသာ္လည္း ပန္းႏုေရာင္၏ အသြင္ကြဲမ်ားကိုသာ အာဂ်ီဘီ (RGB) စနစ္ျဖင့္ တိုင္းတာထားၾကသည္။ ဒီလို မာဂ်င္တာပန္းေရာင္ အသြင္ကြဲကို မူလက ဖက္ခ်္႐ႈိင္း (Fuchsine) သို႕မဟုတ္ ႐ို႕စ္ဆိန္း (Roseine) ဟု ေခၚၾကသည္။ ဒါက စစ္ပြဲတစ္ပြဲ မျဖစ္ခင္အခ်ိန္အထိပါ။
Zaw Zaw Htun February 20 at 10:21pm · Edited · ၃။ (Cerise) မွာ ပန္းေရာင္အသြင္ကြဲတစ္မ်ိဳး ျဖစ္ၿပီး ထို စီ႐ုိက္စ္ အုပ္စုတြင္ စီ႐ိုက္စ္ပင့္ခ္ Cerise Pink မွ ေဟာလိဝုဒ္ပင္ခ္ Hollywood Pink အထိ ေျခာက္မ်ိဳးတိတိ ပါဝင္သည္။ ေတာ္ဝင္စက္မႈေက်ာင္း (Royal Institute of Technology) ၏ ဂုဏ္ထူးတန္းေက်ာင္းသားႀကီးမ်ားအတြက္ သတ္မွတ္ထားေသာအေရာင္မွာ ထိုပန္းႏုေရာင္အသြင္ကြဲ Cerise ျဖစ္သည္။ ေရာ့ခ္အဆိုေတာ္ ဖိုးေက်ာ္ဟာ ပန္းႏုေရာင္လက္ထပ္ပြဲအေၾကာင္းကို သီခ်င္းလုပ္ဆိုခဲ့သည္။ ကၽြန္ေတာ္ႀကိဳက္ေသာ ဆံပင္ပန္းေရာင္တိုတုိ ညွပ္ထားတဲ့ အဆိုေတာ္မေလး၏ နာမည္မွာ ပင့္ခ္(ပန္းေရာင္)ျဖစ္သည္။ ေရာ့ခ္ဂီတအဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕၏ နာမည္ဟာ “ပန္းေရာင္” ျဖစ္ေနတာ သိပ္ေတာ့ မထူးဆန္းပါ။ ေရာ့ခ္သမိုင္းထဲမွာေတာ့ ၁၉၇၈ ခုႏွစ္က မင့္ခ္ဒီဗိုင္းလီး ရဲ႕ ဓာတ္ျပားနာမည္က “ပန္းႏုေရာင္သို႕အျပန္” ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ေအာ္တာေနးတစ္ ဂီတသူရဲေကာင္းအဖြဲ႕ တစ္ဖြဲ႕ျဖစ္တဲ့ ဆားေဗ့ဂါးဒန္း Savage Garden အဖြဲ႕ရဲ႕ ပထမဦးဆံုးဓာတ္ျပား “I Want You” ရဲ႕ စာသားတခ်ိဳ႕ဟာ “ပန္းႏုေရာင္ခံစားခ်က္” ျဖစ္လို႕ေနသည္။ ပန္းခ်ီဆရာႀကီး မိုးေနး၏ “ပန္းႏုေရာင္ႏွင္းမ်ား” ကို ကၽြန္ေတာ္ျမင္ေတြ႕လိုသည္။ အေနာက္တိုင္းမွာေတာ့ အႏုပညာ႐ွင္ ဒါမွမဟုတ္ တီထြင္ဖန္တီးေနတတ္သူေတြရဲ႕ စိတ္ခံစားခ်က္ကို ပန္းႏုေရာင္နဲ႕ ခိုင္းႏႈိင္းတတ္သည္။ ဒါကိုပင္ သူတို႕က ပန္းႏုေရာင္ တတိယမ်က္လံုးလို႕ ေခၚေဝၚၾကသည္။ ဂ်ပန္ေတြကေတာ့ မာဂ်င္တာအေရာင္ကို ပင့္ကူ “Pinku” လို႕ေခၚၾကပါသည္.
Zaw Zaw Htun February 20 at 10:22pm · ၄။ အဂၤလိပ္စကားမွာ မိန္းမစိတ္ဝင္ေနသူ ေဂးေတြအတြက္ ပိုက္ဆံအကုန္ခံတာကို Pink
Pound လို႕ ေခၚၿပီး အရက္အလြန္အကၽြံေသာက္တဲ့ ယစ္ထုပ္ႀကီးေတြကိုေတာ့ Pink Elephants လို႕ ေခၚသည္။ အေနာက္တိုင္း အႏုပညာအသိုင္းအဝုိင္းမွာေတာ့ ပန္းခ်ီပညာ႐ွင္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာဖြန္ဒါ (Gioia Fonda) ဟာ ၁၉၉၃ ခုႏွစ္ထဲမွာ တစ္ပတ္တိတိ အႏုပညာနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ ျပပြဲေလးျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အျခားပန္းခ်ီဆရာမ်ားက ထိုျပပြဲကို ပန္းေရာင္ ရက္သတၱပတ္ Pink Week လို႕ အမည္ေပးခဲ့သည္။ ပန္းႏုေရာင္ဟာ အရင္က အမ်ိဳးသားေတြအတြက္ေတာ့ မိန္းမဆန္တဲ့အေရာင္ ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ အမ်ိဳးသားဖက္႐ွင္ ဆရာႀကီး ေဂ်လူးဝစ္ရစ္ခ်ီ J.Lewis Ritchie ရဲ႕ ပန္းေရာင္ေတာ္လွန္ေရး Pink Revolution ေၾကာင့္ အခုဆိုရင္ အမ်ိဳးသားေတြအတြက္ ပြဲတက္အေရာင္ ျဖစ္ေနပါၿပီ။ လန္ဒန္မွာေတာ့ စီးပြားေရးဂ်ာနယ္နဲ႕ မဂၢဇင္းေတြရဲ႕ လိုဂိုေတြကို ၁၈၉၃ ကစၿပီး ပန္းေရာင္ေတြနဲ႕ ေဖာ္ျပခဲ့လို႕ သင္ဟာ လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာ စီးပြားေရးနဲ႕ ပတ္သက္တာေတြ သိခ်င္ရင္ ပန္းေရာင္စာအုပ္ေတြကို ဆြဲထုတ္လိုက္႐ံုပါပဲ။ အေရာင္မ်ားက်မ္းကေတာ့ ပန္းႏုေရာင္ဟာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို ကိုယ္စားျပဳသည္ဟု ဆိုျပန္သည္။ ေျမပံုေတြထဲမွာေတာ့ အဂၤလန္ႏွင့္ သူ၏မိတ္ေဆြမ်ား ဒါမွမဟုတ္ ဓနသဟာယ အဖြဲ႕ဝင္ Common Wealth of Nations မ်ား၏ နယ္နမိတ္မ်ားကို ပန္းႏုေရာင္လိုင္းမ်ားနဲ႕ ေဖာ္ျပခဲ့တယ္။ စပိန္စာေပေလာကမွာေတာ့ အမ်ိဳးသမီးေတြအတြက္ ထုတ္တဲ့ စိတ္ကူးယဥ္စာအုပ္မ်ိဳးကို “ပန္းႏုေရာင္ဝတၳဳ” လို႕ ေခၚျပန္သည္။ ေရာ့ခ္ဆရာႀကီး အယ္႐ိုးစမစ္ရဲ႕ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္နာမည္က ပန္းေရာင္ Pink ျဖစ္ၿပီး၊ ေပၚတူဂီႏိုင္ငံမွာေတာ့ ဆို႐ွယ္လစ္ပါတီရဲ႕ အေရာင္ဟာ ပန္းႏုေရာင္ျဖစ္သည္။
စုန္း****
Zaw Zaw Htun
February 19 at 12:07pm · Edited ·
၅။
နတ္သမီးပံုျပင္ေတြထဲက အသံုးမက်တဲ့ စုန္းမေတြအတြက္၊ ေလယူရာယိမ္းႏြဲ႕တတ္တဲ့ ပင္ဝါး႐ံုလို ခပ္ေပ်ာ့ေပ်ာ့လူေတြအတြက္၊ ကဗ်ာမဖတ္ဖူးတဲ့ ဘူဇြာေတြအတြက္၊ အမုန္းနဲ႕လုပ္ထားတဲ့ ေန႕ေတြအတြက္၊ ငါ့ကိုေမ့ထားတတ္တဲ့ခ်စ္သူအတြက္ . . . ႏွင္းဆီေတြ မပြင့္ပါနဲ႕။ “ညေနေတြရဲ႕ အစျပဳခ်ိန္တိုင္း ေနဝင္ခ်ိန္ေတြ ႐ွိတတ္သလိုမ်ိဳး၊ ေကာင္းဘိြဳင္ေတြက သူတို႕ရဲ႕ ေဆြးေျမ႕မႈကို သီခ်င္းလုပ္ဆိုၾကသလိုမ်ိဳး ႏွင္းဆီေတြမွာလည္း ပံုျပင္ေတြကိုယ္စီ ႐ွိၾကရဲ႕” ဆိုတဲ့ ေရာ့ခ္ဂီတဝိုင္း Poison အဖြဲ႕ရဲ႕ သီခ်င္းစာသားကို မွတ္မိေသးလား...ေဟ့လူ။
ငါဟာ မနက္မိုးလင္းတိုင္း ႏွင္းဆီရနံ႕ကို ဆာေလာင္တတ္တယ္။ ခ်စ္ျခင္းကို ကိုယ္စားျပဳပါေသာ အနီေရာင္ႏွင္းဆီ၊ သိမ္ေမြ႕ျခင္းကို ကိုယ္စားျပဳပါေသာ ပန္းႏုေရာင္ႏွင္းဆီ၊ စာနာမႈကို ကိုယ္စားျပဳပါေသာ ပန္းရင့္ေရာင္ႏွင္းဆီ၊ ရင္းႏွီးမႈကို ကိုယ္စားျပဳပါေသာ အဝါေရာင္ႏွင္းဆီ၊ လွပခ်ီးမြမ္းမႈကို ကိုယ္စားျပဳပါေသာ ခရမ္းေရာင္ႏွင္းဆီ၊ တည္ၿငိမ္မႈကို ကိုယ္စားျပဳပါေသာ အစိမ္းေရာင္ႏွင္းဆီ၊ သန္႕စင္ျမင့္ျမတ္မႈကို ကိုယ္စားျပဳပါေသာ အျဖဴေရာင္ႏွင္းဆီ. . . သင္တို႕၏ ဘာသာစကားကို ကၽြႏ္ုပ္၏ ဖြက္ထားေသာ နား႐ြက္တစ္စံုျဖင့္ နားဆင္ခြင့္ျပဳပါ။ ဝမ္းနည္းမႈနဲ႕ ေသဆံုးမႈကို ကိုယ္စားျပဳေသာ ႏွင္းဆီနက္မ်ားအား နတ္ဆိုးမ်ားအတြက္ ကၽြႏ္ုပ္ဧည့္ခံ ပါရေစ။ “သူ႕အမည္က ႏွင္းဆီမဟုတ္လည္း ခ်ိဳျမတဲ့ရနံ႕ကို ေပးေနဦးမယ္” ဆိုတဲ့ ႐ုိမီယိုနဲ႕ဂ်ဴးလီးယက္ ထဲက ႐ွိတ္စပီးယားရဲ႕ စာသားအတိုင္းေပါ့။ ႏွင္းဆီရဲ႕ ရာဇဝင္မွာ မုသာဝါဒဆိုတာ မ႐ွိခဲ့ဘူး မဟုတ္လား။ ဝီလ်ံဘလိတ္ကေတာ့ သူ႕ရဲ႕ “ဖ်ားတဲ့ႏွင္းဆီ” ဆိုတဲ့ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္နဲ႕ “အို…ႏွင္းဆီ . . . သင္ဖ်ားနာေနပါသလား” လို႕ သတင္းေမးဖူးပါရဲ႕။
Zaw Zaw Htun
February 19 at 12:11pm · Edited ·
ရ။
ႏွင္းဆီဟာ ခ်စ္ျခင္း အဓိပၸါယ္ကို ေပးတဲ့အတြက္ သူမထိေတြ႕သြားေသာ ငါ့ရဲ႕ႏွင္းဆီမ်ားက အဆိပ္သက့္ညွိဳးႏြမ္းသြားခဲ့တယ္။ အခုထိပါပဲ။ နတ္ဝင္သည္တစ္ဦးရဲ႕ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းေျခသံေတြနဲ႕ ငါ့ဆီက ထြက္သြားတဲ့ ခ်စ္သူအတြက္ မဖြင့္ျဖစ္ေသးတဲ့ ႏွင္းဆီေတြ ငါ့မွာ႐ွိတယ္။ မင္းသိသင့္တယ္ေလ။ “ငါတို႕ရဲ႕ ခႏၶာကိုယ္ဟာ ေပါင္မုန္႕ကို အလို႐ွိသလိုမ်ိဳး ႏွလံုးသားက ႏွင္းဆီပြင့္ေတြကို အလို႐ွိတယ္” ဆိုတဲ့ ကဗ်ာဆရာမ ဂါးထ႐ုစတိုင္း (Gartrude Stein) ရဲ႕ စကားကိုေပါ့။
“ႏွင္းဆီပြင့္ ေသဆံုးတဲ့အခါ၊ ႏွင္းဆီ႐ြက္မ်ားဟာ
ခ်စ္သူစက္ရာအျဖစ္ စုပံုေပးၾကတယ္”
႐ွယ္လီ(သို႕)
ငါဟာ ႏွင္းဆီနဲ႕လုပ္တဲ့ကုန္းေျမတစ္ခု လက္ေဆာင္ေပးခ်င္ပါတယ္ ။ အဲဒီတုန္းက ေျမေပၚမွာ စာလံုးတစ္လံုးပဲ ႐ွိခြင့္ရမယ္ဆိုရင္ “ခ်စ္ျခင္း” ဆိုတဲ့ စာလံုးကလြဲၿပီး အျခားအရာကို ငါ ခြင့္မျပဳႏိုင္ပါဘူး။ ဒီလိုနဲ႕ ေန႕စဥ္ငါဟာ ႏွင္းဆီေတြပို႕ဖို႕ ႀကိဳးစားခဲ့၊ ေရမွန္မွန္ေသာက္ခဲ့၊ မေျပာရဲတဲ့စကားေတြကို သစ္ေခါင္းေပါက္ထဲ ေခါင္းသြင္းၿပီး ေအာ္ဟစ္ခဲ့၊ ဆႏၵရယ္၊ အာသီသရယ္ ေရာေထြးေနတဲ့ သံသရာပိုက္ကြန္ထဲက ႐ုန္းထြက္ဖုိ႕ မႀကိဳးစားခဲ့ေပမယ့္ စေနၿဂိဳလ္မင္းဆီ အနီေရာင္ႏွင္းဆီ ဆယ္ပြင့္ကပ္လွဴခဲ့တယ္။
တကယ္လို႕မ်ား ႏွင္းဆီမိုးမ်ား ႐ြာမယ္ဆိုရင္ျဖင့္ ငါ့ရဲ႕ခ်စ္ျခင္းေတြကို ဂါထာတစ္ပုဒ္လို ႐ြတ္ဖတ္ၿပီး မိုးေခၚခြင့္ ရခ်င္ပါရဲ႕။
ေဇာ္ေဇာ္ထြန္း
(၂၀၀၈)